Сленг маркетологів. Слова та вирази (у онлайн-середовищі)

Нові сленгові слова та вирази записані з голосу, при перегляді стрімів та вебінарів, для написання тематичних творів, у тому числі короткого оповідання на тему: «Криза під час пандемії, 2020 року». Складено не за абеткою.

Користуйтесь пошуком по сторінці (Ctrl+F).

Сленгові слова та вирази маркетологів (у онлайн-середовищі)

Дебіг – це дебіл.

Офішели, офіціали – це офіційні представники.

Головняк – це морока, труднощі.

Затирати діч – це вводити в оману.

Вердикт (Vere dictum) – це рішення, істинно сказане.

Проґавити конверсію – це бути неуважним, втратити потенційну угоду.

Клієнт відвалюється – це втратити клієнта.

Венчур (Venture capital) – це «ризиковий» капітал.

Бадьорі коменти – це оптимістичні коментарі.

Флуктуації (fluctuatio) – це мікроскопічні зміни в системі.

Палити бабки в стартапах – це втрачати кошти в ризикованих проектах.

Задовольнити наполеонівську рису – це задовольнити непомірне его.

Форкнуть (fork) – це створити точну копію, яка буде незалежно розвиватись.

Опціон з бадьорим вестінгом. Вестінг (Vesting) – це залежність отримання певного відсотку своїх акцій (0-100%) від відпрацьованого над проектом часу.

Живі сейлзи – це продажники, що знають свою справу.

Ер-о-ай – ROI (return on investment) – це коефіцієнт повернення інвестицій. Він відображає рентабельність ваших вкладень. Найпростіший спосіб розрахувати ROI – відняти від загального прибутку витрати на маркетинг і розділити залишок на них же.

Міфічні люди – це аноніми, які, на думку розповідача, роблять щось важливе.

Постпей (Prepaid, postpaid) – це передоплата.

Довбають, довбати – це настирливо домагатися свого.

Балакучі чуваки – це компанійські, контактні люди.

Ноунейм (NoName) – це ім’я, яке ні про що не говорить.

Фаундер – це засновник.

Приткнути себе – це пристроїтись у “бадьорий стартап”.

Кантрі-менеджер, Country-менеджер – це співробітник іноземної компанії, який займає пост генерального директора і керує роботою.

Точна гіпотеза – це припущення, яке підтвердилось експериментально.

Прощупати ринок, прокопати ринок – це провести тестування продукту або послуги.

Домен по конкретним вертикалям.

Юзкейси (Use Cases) – це проаналізувати на прикладі робочої моделі, як використовується тема, продукт, послуга.

Кости (costs, Kosten), кістки (наголос на перший склад) – це витрати.

Е-комерс – це електронна комерція; електронний маркетинг (e-marketing); електронний банкінг (e-banking); електронні страхові послуги (e-insurance)

Ретеншн – Customer Retention Rate (СRR) – це показник, що визначає кількість лояльних споживачів.

Юікс – UX дизайн – User Experience дизайн – це багатогранна концепція, яка включає безліч дисциплін: інтерактивний дизайн, інформаційну архітектуру, візуальний дизайн, юзабіліті і взаємодія між людиною і комп’ютером.

Пітчітіть проекти. Pitch – це виставляти на продаж.

Стоп-слово.

Концепт.

Рандомно (random) – це довільно.

Вайп (англ. Wipe – очистити, стерти) – це створення великої кількості нових трендів, щоб забити розділ сповна і тим самим відтіснити вниз старі тренди.

Тулзи (tools) – це допоміжні програми та інструменти.

Аюпрешінами підгорнути (pressione – тиск) – це натиснути.

Фокус на вертикалі.

Сапорт – це технічна підтримка.

Масштабувати – це розширити.

Формула розрахунку NPV (Net Present Value) – це чиста поточна вартість.

Велью (Value) – це (показник) вартість.

MVP – це концепція мінімально життєздатного продукту.

А / Б тестування, Абтестіть.

Асортімізація, асортімізувати (assortiment) – це похідне дієслово від асортимент.

Ахулярд – це багато грошей.

Підрубати – це довести до певного стану.

ЕйЧар – це менеджер по персоналу.

Респонс Рейт (response rate) – це число відповідей; частка респондентів, які відповіли; швидкість відгуку.

Саксес рейт (success rate) – це ступінь успіху.

Релевантність – це актуальність, доцільність.

“Лулз (lulz)” або “Лулзи” (спотворення англійської абревіатури “lol”) – це прикол, рофл, жарт.

Бадьорий пацан зверху – це керівник.

Крижить – це перевіряти, звіряти документи, ставити галочки.

QA (quality assurance) – це тестування програмного забезпечення.

Секурно (security) – це захищено.

Таргетні клієнти (target)- це цілова аудиторія, цільові клієнти.

Вінрейт (Winrate – це середній показник успішності) – це потрапляння з першого дотика сейлза, в угоду.

Дотик сейлза – це спілкування продажника з клієнтом.

Бенчмаркінг – це еталонне тестування. Порівняльний аналіз на основі еталонних показників.

Транзакційний бізнес.

Горизонт оцінки.

Вузька ніша.

Пул клієнтів.

Пейн (pain) – це біль (потреба клієнта), засмучення, страждання.

Пініти (pin) – це зберігати.

ЕС-ЕН-ПІ (SNP – Social Networking Potential) – це висока соціальна значимість.

Ядро цільової аудиторії.

Партнерська ядро.

Пресейл – це передпродаж.

Кансалтери – це консультанти.

Лідген, лідогенерація (lead generation) — це пошук потенційних клієнтів з певними контактними даними.

Євангеліст (маркетинговий євангелізм) – це просунута форма маркетингу «з вуст в уста», при якій компанії розвивають в клієнтах віру в особливість власного продукту або послуги, клієнти-євангелісти щиро і безкоштовно радять іншим купити продукт або послугу.

Закупьори – це закупівельними.

Рітейлер (retail) – це роздрібний магазин.

Велнес (Wellness) – це (показник) добре самопочуття.

Лід-магніт – це безкоштовне надання потенційним клієнтам корисної інформації в обмін на контактні дані і згоду отримувати пропозиції.

Портрет клієнта – це загальний образ клієнта, який дозволить краще зрозуміти цільову аудиторією.

Пул (Pool) рішень – це сукупність рішень.

Завдати користь – це зворотне від: завдати шкоди.

Ланцюжок продуктів.

Пауер спонсор – це “верховний” спонсор.

Вендорські (vendor) – це торговець, продавець, постачальник.

Солюшн (solution, win-win solution) – це рішення, вигідне для всіх рішення.

Фоллоу-ап (Follow-up) – це підсумки розмови.